Как продвигается процесс?
Еще не посетила светлая мысль компилить в нативной для винды вижуал студии?

Зы. Не поленился зайти в документацию по гуятине.
Внезапно, собирается оно под пингвин и макак. О венде ни слова. Пруф https://github.com/alloyproject/alloy-gui/blob/master/README.md
Попросту говоря,  трудозатраты в человеко-часах для ковыряния чужого кода с целью перенесения на новую платформу, мягко говоря не окупятся.

Зызы. Маны нужны, маны важны!:)
Сейчас, если не лениться, 99% траблшутингов решаются в манах. Оставшийся процент на гитхабе с разрабами. Количество же людей, дающих адекватные советы на бордах, стремительно сокращается.
Делайте выводы на будущее!