I compiled BFGminer on my Linux server... here is the output:
....
I'm not sure what SICK means yet, but you can see it's delivering 172Mhps.
Sick just means something's not right. Did you try my suggestion for bfgminer with these, in which you point the second instance of pool address (and/or port) to some device:port that is NOT running a stratum proxy?
My guess is that will fix your "SICK" finding and then it'll run long enough for you to find the actual hashrate.
Thank you, I had forgotten about that... I've now added it to my configuration.