I think you should try checking etherscan.io where you will be asked the address you want to see. Put the address there and you will see page for the address with the balance in it and transactions made so far. There will be an option available where you can see checksummed version. If it doesn't help, contact their support.