I am also looking for information on these two exchanges because my token is only found in both, and in conclusion the best option would be hitbtc, I guess that its good volumes guarantee a better exchange and its history of scams has been lower compared to yobit.
Yep, it's unfortunate that your token is only listed on these two exchanges, but HitBTC's definitely the lesser of the two evils. There's no reason to use YoBit anymore given the many issues it's had, mostly regarding wallets, and there's so many that it's difficult to name them all. Besides that, their site hasn't changed a bit since 2015 when I first found out about them, and YoBit probably won't spend the money to change their old site theme.