You use OS ( operating system ), but not Windows - so we need to guess which one you use, maybe MAC or Linux - something else?
Most likely he meant "OSX"...when i connect device and type pin nothing happen
After you type PIN, you have to also select the Bitcoin app on the ledger device, press both buttons and it should display the "use wallet to view accounts" message... Then the chrome app should connect