Yes but you must separate 12V lines from two PSUs . Meaning you must have 3 molex risers with 12V lines cut so that the new PSU only powers the three new cards. Without separating 12V lines PSUs might start to oscillate and break.

But be sure to undervolt cards!