I suppose that the registration is reserved for German citizens because the site is in German only. If this were the case, the site would be available in several languages. I know that for the English subsidiary (fidorbank.uk) they only accept the citizens from the United Kingdom, so another reason to think that they only accept Germans.