Yes you can use the same wallet.dat on more than 1 machine at the same time
I have tested this

it can even be configured as proxy I am thinking the wallet.dat does not affect network or peer configuration