Надеюсь это Вы сейчас серьезно спросили и прочитаете ответ, а не тупо активити набиваете.

Если у Вас хороший уровень английского, то конечно лучше перебраться в английскую часть форума, там и информации интересной побольше, и актуальнее зачастую она там, вот тема дающая понять что там в ~8 раз чаще дают Merit. Но и в русской локали можно получить Merit, я тому свидетель и пример!!

По поводу "в какое русло двигать" скажу Вам так. Делитесь личным опытом, и если он кому-то поможет/покажется интересным то Вам обязательно скинут немного Merit-а, а если делится особо нечем то переводите интересную информацию с английского языка (раз уж у вас есть его знание) тут к стати я Вам могу даже предложить с чего начать, есть такая тема "Люди BTC. Андреас Антонопулос" в ней требуется переводчик думаю благодарные пользователи могли бы Вас поблагодарить за помощь.

На всякий случай предупреждаю что перед тем как переводить информацию желательно сделать несколько телодвижений а именно:

• Воспользоваться поиском, а то вдруг это уже перевели ?
• Спросить у автора не против ли он таких действий с Вашей стороны
• Обязательно указать источник информации дабы не нарушить правила форума

P.S.
Желаю удачи и помните форум создан для обмена информацией между пользователями сети Bitcoin и совсем не для того что бы дать работу Васе из 8-го Б, уважайте других членов форума и они будут уважать Вас.