Надо как то попытаться прикрутить к сервису двухфакторку. Это в разы повысило бы безопасность аккаунтов на MyEtherWallet, даже если человек перешёл по фишинговой ссылке, злоумышленник узнал приватный ключ, двухфакторка может дать время чтобы вовремя перевести деньги с скромпроментированного кошелька. Я понимаю что приватный ключ дает полный доступ к средствам и этого не избежать, но можно внести изменения в систему безопасности на сайте, скажем ввести по желанию дополнительный уровень безопасности, требующий обязательную 2ФА пользователя. Я бы пользовался такой системой точно.