replace the ; in the command with \;
all semicolons need to be escaped, otherwise bash treats them as separate commands