Re: [ANN][+5% PRIVATE ROUND] Republia: MEMIMPIN EKOSISTEM DAN TEKNOLOGI

memberikan wawancara kepada yang populer

bahasanya aneh banget ya,kepada yang populer disini maksudnya siapa ya gan? bisakah agan menjelaskan kepada saya siapa yang agan maksud itu? yang populer disini tuh artis,orang ternama atau siapa ya gan?

Emang aneh gan. Seperti yang agan-agan di atas bicarain, ini authornya kayaknya bukan orang lokal. jadi bahasanya banyak yang kurang pas. Oya kepada yang populer, itu kalo agan liat versi bahasa inggrisnya di thread asli, sepertinya artinya itu "hal-hal yang populer mengenai crypto saat ini". Vladyslav Gyrych bertindak sebagai narasumber di situ.

jangan-jangan itu kerjaan orang bule gan yang makan rezeki dari bounty lokal Grin

dilihat dari bahasanya sih memang agak canggung dan aneh gitu gan. tidak seperti orang lokallah dalam berbahasa.

Ok, sebelumnya saya telah mereservsi untuk menterjemahkan ANN thread proyek republia ini tapi tidak saya respon karena saya sakit beberapa hari yang lalu.
Hanya sedikit klarifikasi, thread ini di terjemahkan oleh joycigar
Memang untuk setiap terjemahan ANN thread, Semuanya (OP) akan di posting langsung oleh official tim republia, username: republia
contoh:
Spanish: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4796912.0
Russian: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4759817.0
India: https://bitcointalk.org/index.php?topic=4796884.0 dll.

Ok, karena thread untuk indonesia telah di terjemahkan, pihak Co-Fonder Republia - Vlad Gyrych (username: vlad_g14) menawarkan saya untuk memoderasi thread ini.