We have decided to add several of the suggestions you stated. In the beginning there is now a short piece about private keys and exchanges. Furthermore we have also added bitcoin.org as an example of where to find community recommended wallets for bitcoin.

Check the implemented changes here: https://medium.com/@Anycoindirect/choosing-a-cryptocurrency-wallet-5d0f9771245a