А если в данном случае он продолжает пользоваться остальными аккаунтами (писать с них сообщения) - они все подлежат бану?
Да. Во время действия бана разрешается писать только
в разделе Meta по вопросу бана (
причину выяснять,
апелляции строчить - в таком духе). Ни постить в других разделах, ни отправлять личные сообщения, ни делать что-либо еще подобное на форуме не разрешается.