回答ありがとうございます。
元のスレッド([Guide] Reporting effectively)に目を通してみましたが、Goodのまま削除されずに残っている場合に関しては書かれていない様でした。(Unhandledで残されている場合は、Badに近い評価だがレポートする行為を委縮させない為に、Badは付けずにUnhandledで放置しているとの事でした。)
私も過去に(評価が閲覧できるようになる前に)報告したレポートにより、投稿が削除されているのにも関わらず、Badと評価されている事が数回ありました。モデレータの方の仕事量も多いでしょうし、単純に評価ミスではないかと思っています。今後、評価に対し納得のいかない場合、一言コメントでフィードバックしてもらえる機能などが付くと嬉しいですね。
有意義な情報を残し、スレッド間でしっかりと住み分けが出来る様に、今後とも悪意のあるコメントに対してレポートしていきたいと思います。