The following commands should back up your wallet and then start the salvage operation:
$ cd /Users/username/Library/Application\ Support/Bitcoin/
$ cp wallet.dat wallet.dat.bak
$ open /Applications/Bitcoin-Qt.app --args -salvagewallet
Note that the salvage operation may take time (a 2-digit number of minutes), because part of it it a rescan of the blockchain.