you should know first what altcoin you have on exchange where, when you already know it you can sell altcoin that you have to the exchange, because not all exchange there is altcoin list that we have.
Yeah it's true.Befoe you havee planned to sell your coins you must know what exchange is preferrable to be trade.
Research the place that you want to change coins at before you make a deposit.