I also haven't heard of how Bitforex work so after reading your post I went to do some research based on the reviews available on the internet and looks like they have a lot of complaints against them for not being user friendly and showing outdated information.
I've went on it before, they are legit as far as I know.