Просто так деньги никто никому не вернёт. Если прокуратура признает его виновным, то понесёт наказание. Но для того, чтобы деньги вернули, нужно, как минимум написать заяву, что были украдены деньги. Судиться с ним одному, нет смысла, очень дорогой вопрос.