Che sia qualche dll di sistema utilizzata da tutti i client che si è sputtanata, cancellata o che è stata aggiornata ? Hai provato a reinstallare almeno uno dei client su un altro PC collegato alla stessa rete del PC dove hai problemi ?