I absolutly agree with you, but usually hackers hack the things that are less protected. And were there is a lot of money. That is why cryptocurrency exchanges are hacked very often. A lot of money and not strong protection.
I have not heard that cybercriminals have hacked online exchangers. But they regularly clean the crypto-exchange exchanges, because now there are many rich traders selling coins.