Just discussed trading VS mining with my friend as well.
My argument was that when trading you can do profit also with the Bear market, shorting (margin trading).
And when you mine a coin which is falling down you can get a situation, when you are just covering costs for electricity (if at all  )