They used Privacy Shark and its owner Dalin Owen recommended Morning Star Holdings (a Nevis corporation mill) to them. It's doubtful that anyone will disclose any information about the actual owner of Mybitcoin without an order from a Nevis court because these services are set up precisely to offer safe haven from legal actions.
Why would a business ask a web host for advice on where to incorporate?
That whole statement is ridiculous.