I don't think the volumes are too high. The real opportunity to increase volumes would have been at the Football World Cup. But even then the numbers weren't substantial. There are advantages to using Byteball to bet, but I guess the trend just hasn't caught on yet.
We had several days with more than 200GB on contracts, it's quite honorable when you compare to Augur that has no more than 200 ETH as daily volume.