I think you'll get more help at the technical support board on this forum.

Navigate to it or click on this link and post another thread: https://bitcointalk.org/index.php?board=4.0


Do you have the Address and private key pair?


If you do, you can just lookup the address on a blockexplorer and write down the private key on a piece of paper....

Than you can import that on a full node of bitcoin (will take days to sync)... But that's the surest way.