They say that you're only a good trader if you can make money in both bull and bear markets.

It's much easier to make money by using sites such as Bitmex, but it's definitely still possible without it... Just very very hard.