Re: Nxt :: descendant of Bitcoin - Updated Information

on the other hand I don't understand, why a client can't check if an account is known to the blockchain.

It's nothing more than a quick temporary patch. In many cases people will send money to accounts that don't yet exist on the chain.