Funds released and now in BTC-e 
Ok so now let's try the return journey.
BTC-e --> Okpay (euro) --> currency fair --> GBP My Bank
Ok so now let's try the return journey.
BTC-e --> Okpay (euro) --> currency fair --> GBP My Bank
Please keep let us know if you have success! Is it safe to assume it will be ok given that the outward transaction was processed? Then again, you never know...
~kp