Bounty campaigns are way more easy to get into, while short term trading requires a lot of experience and a lot of awareness of the market in a daily basis too. If you know how to do both then go for it, it is possible to maintain good bounty campaigns while doing daily trading of coins.