I usually recommend coinmarketcap. There is exchange ranking according to trading volumn. Exchange is one of the way to buy, now there is treading to use bitcoin ATM to buy BTC with cash. Just like original bank ATMs