Вообще-то это баг в иксах, так что не совсем корректно относить его именно к линуксу. Кроме того, далеко не всякий линукс для графического режима пользуется именно X.org (XFree86) сервером...

И я уже не говорю о том, каким образом сайт сможет установить поломанный фонт в систему (суть бага)