Без проблем, даже библиотеки можно писать для связи со своими программами и Метатрейдером. Но основы С++ все же лучше знать в любом случае.
А помните была биржа бтц-е, и при ней был мт4 (через фхоупен), были умельцы что писали ботов для мт4 с учетом цен на других биржах, сейчас это кажется полной ерундой, и на это способен каждый программист, а тогда было иначе.