I'm guessing this is a Russian mistranslation of deer-in-the-headlights. A troll right out of the discount bin. This is what it's come to.