I transferred 3500 CNC when btc-e delisted it. It showed up in my bter account as pending a few weeks, and then it was gone.
Then i forgot about it. Found them in the block explorer with around 50k confirmations, and started sending bter emails regarding this in late october. No answer... many emails later i atatched screenshots of the transfer from btc-e and the block explorer. Still no answer..
But then suddenly, on december 12th, the coins had moved on. But no CNC in my bter account, and still no answer from support or admin.
Now it has been 1/2 year, and still nothing. So is bter scamming people? Short answer.. YES!
They are scamming TONS of people we have 19 reports of it and nearly all the stories sound fairly the same as to how they are getting scammed.