Your transaction history is probably lagging behind. Post your logs for review.
Does my problem have something to do with running 0.96.3-991? I had to build this from source, and I have problems building 0.96.4 from source because /dupes has been deprecated in Homebrew --- so it would be nice if Doug could update the build instructions.