Warning : this question is for coinGeek and is actually about middlecoin.
First : nice work !
Second : have you considered using RRDTool for the graphs ? The gifs would take less space than all the raw datas in the javascript file.
Maybe you are more limited by your CPU than by your bandwidth.