Most exchangers as of now do have low transaction fee since the network isnt the same like it was on last years where the network is bloated. I wont suggest any low fee exchangers since I would like to tell
its much better for you to engage yourself into top tier exchangers as of now like Binance and other top or popular exchangers as of now which you can see on here. https://coinmarketcap.com/rankings/exchanges/