There is a lot of way to trace but for that they must need the information about you or need to suspect you. Without this it is not possible.
Here in our country it is hard to our government to trace if you are holder of bitcoin because our government have not yet recognize and legalize bitcoin business platform. But if this will be needed then they will provide laws about it.