Особенно мне нравятся два последних пункта, это они говорят, что теперь у них в проектах будут только их "прикормленные" переводчики и авторы контента. И как они интересно будут отбирать этих самых ВИПов? Уже бы честно написали, что пул по переводам мы хотим забирать весь себе.
Ну это совершенно точно так и будет. А сейчас разве не так? Любая команда предпочтет работать с теми, кого уже достаточно давно знает и в чьем качестве она уверена. Если заказчик доволен - вам на этот рынок влезь будет сложно. Так во всем бизнесе.
Меня вообще интересует другой вопрос - а почему они сами переводить не могут? Наняли ребят и получай токены и кампанию переводов вести не надо. И от социалок они не отказались - просто ведут сами на своем софте. Вот ютуб и блоги массово проблематично поднять.