Hi co-founder of CoinGecko here. Thanks for choosing to use our service.
We recently launched a coin comparison feature at https://www.coingecko.com/en/coins/compare that i would suggest you try out.
I would definitely like to hear more about how you are using and finding our service.
Looking to further improve to serve your needs.