So, nach einigen Stunden rumspielen läufts bei mir jetzt aus dem Raspi ganz gut.

Habe Archlinux genommen, sowie diese Anleitung hier:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=168174.msg4404188#msg4404188


Mit dem modifizierten cgminer von Bitmain ist mir der Raspberry nach 2-3 Tagen auch abgeschmiert.

Mal schaun, wies mit dem BFGMiner geht.
Die HW-Errors sind schon mal weniger geworden.... nur 2 Antminer von 14 Antminern gurken bei ~6% rum.
Der Rest 0-0,21%.... bis jetzt.

*edit*
Ahm, jo, die alten 333 Mh/s Erupter laufen auch mit dieser Version