I don't understand pool cheating all that well, but to make an educated guess, the only really secretive information is the total number of shares in the current round.
That's correct (regarding the specific type of cheating I described; there may be other ways to cheat).