I don't think that's the simple step on how ICO funds are used in different exchanges.
how multiple site listing works?
Depends on the exchange, new ones will do it for free but the existing ones they have to pay for a fee.
do they distribute partial raised funds to exchange sites?
I don't think they do, they only pay for the fee.