По идее это немного дискриминация, если речь именно про русскую ветку.
А так да, тенденция не самая хорошая для баунтистов. Однако концепцию, почему так, тоже можно понять - все таки если соединить всех активных людей на одной борде, а не на локальных, от такой рекламы проектов будет больше выхлопа.
Да причем тут дискриминация. Тут все логично, англоязычные проекты ориентируются на англоязычную публику. Есть некоторые проекты привязанные территориально к определенным странам, некоторые юридически, а некоторые менеджеры проверяют каждое сообщение подписантов и естественно знать все языки не могут.
Действительно, некоторые менеджеры просматривают все комментарии. Поэтому им проще проверить работу в англоязычной ветке. Хотя при составлении таблицы я часто встречаю такое требование, что те кто пишет в локалке должны предоставлять менеджеру перевод, чтобы он мог понять о чем Вы пишите.