Not 'when', but 'if'. This future is not likely to happen. At least, not with the current bitcoin's limitations.
The network capacity is just incomparable with visa and mc. Also, the constant price volatility is a huge stop-factor.

Crypto may take some part in the global economy, but it will not replace bank payments and fiat.
Just like the internet didn't replace usual mail as the means of transferring information.