You can trivially sign messages from each private key that are associated with the public keys that were combined to create the multisig address...