Do you have a sense of the current turnout - how many voted? I could probably find that out on the blockchain but maybe you have the number already. If it's on track to achieve 50%+ in 2 weeks then maybe that's not an issue.
You can track that here:
https://nvo.party/.
Official announcement about BCH/BCC:Yanni Bragui/Marto in slack
"Hi guys, I wanted to clear the state of the BCH from the crowdsale.
The BCH/BCC (result of chain split) belongs to the project. The team won't benefit from these funds, they are not considered as an exceptional "extra".
These coins will be converted to Bitcoin as soon as it is possible, the escrows will handle the process and add the funds to the escrow address.
These coins are considered as exceptional extra funds for the project."
That isn't the official announcement of anything. That's the version of nemgun/yanni, i.e. whoever was posting from that account at the time (it's somewhat safe to assume the CEO also had no say in this statement..). I always considered them as part of release milestones, and they were calculated as such pre-any requests.
That can't be right as it seems way too high[1]. Fees were paid by NVO, and 18 BTC is not what anyone "pocketed". The only way to know with absolute certainty is to look up the history of the account where it was liquidated, but that is deliberately being blocked by nemgun.
Not bad for 30 minutes of work.
Based on the messages that I quickly skimmed over, it took me ~2 days to successfully manage this. Which seems to be correct as BTC moved on 2017-08-05.
[1] Update: It isn't right; I just went through thousands of messages. Quoting nemgun: "guys, i would like to ask if we can send 25.623 BTC to Yani"; which was the equivalent of 284.7 BCH or so at the time.