There's nothing you can do it with them. They are good for nothing. If you throw it to another wallet, it will only cost you eth, because of the gas fee. So better keep it forever, or hope that the devs of the project would come back and resurrect it. Anyway, there's no limit to the number of tokens a digital wallet can hold.