When I plugged it in, the Yubikey detected as a USB keyboard.

So yes, if you are pressing shift, caps lock etc.. It will mess up.