They are not directly related but usually a market change affects other markets. Either way if this happens most people will move their money into something else. Or some people think that is the perfect time to buy stocks.
Yes you are right, just like the coinmarketcap, the exchanger with the highest price of bitcoins or other cryptocurrency is always placed as the latest value in general.